English Amami Japan

Hello, there!
(気さくな言い方で失礼します♪)

My favourite baseball team is Hanshin Tigers.
私の一番好きな球団は、阪神タイガースです。

上記の英文を見て、アメリカ英語ではなく、
イギリス英語だとわかった方、正解です！

Tiger (タイガー＝虎)の複数形はタイガー「ズ」なのに、
タイガー「ス」になっていると思った方、正解です！

地域によっては、
「野球の話は厳禁」と言われたりするほど、
野球の話は、繊細で、奥深いものです。
それでも、今日は言いたい。

本日！パシフィック・リーグ
オリックス・バファローズおめでとうございます。
(3年連続15回目です♪)

6日前！セントラル・リーグ
阪神タイガースおめでとうございます。
(18年ぶり6回目です♪)


野球だけでなく、
どのスポーツも、素晴らしい。

Will see!
(どうなるか見届けましょう！)


おまけ♪ 個人的な話です♪
鹿児島県ご出身の
横田投手の登場曲で、
岩崎投手が登板したその日、
甲子園は、「栄光の架橋」の大合唱となりました。
そのあとの優勝までの投球、、、
こころに、響きました。

keixxx

自動的に挿入される広告は当記事と無関係です。
Ads may automatically be appeared on this site.

  

Photo: 北欧のウシさん。世界的に有名な女性アーティストの作品です。

HAPPY NEW YEAR with best wishes for a better 2021!!
2021年が良い年になりますように!!

奄美で英語と企画を学びたい学生様向きのブログです♪
(2021年1月上旬すこし再開します)

母国語が日本語のあなたへ。
英語が話せるようになりたい時、海外に出向けない今、
日本でできることがいくつかあります。
それは、母国語の日本語も、大切にすること。
日本語で話せるレベルが、あなたの英語で話せるレベルにつながります♪

その他、英語と向き合う心構えはたくさんあります。
(29才で英語ができないまま留学したのでわかりました笑。)
たとえば、語学力が完璧でなくても、話したい内容に【企画力】を加えると、

日本語でも英語でも、楽しさが増すような気がします。
例: 2021年の海外向けのごあいさつ♪
私なりの企画力をつかって作りました。
A message on the website below could be seen both in English and in Japanese:
http://akari-relax.com/2021Newyearcard.html (on my own website)
新年のごあいさつをL O V E をもじってつくりました。
日本語を知らない友達に読んでもらえるよう、英語表記です。

完璧でなくても、英語と企画は、元気づくりに役だてられます。

2021年も、よろしくお願いいたします!!
keixxx
奄美で英語と企画を学びたい学生様向きのブログです♪
自動的に挿入される広告は当記事と無関係です。
Ads may automatically be appeared on this site.
  

Happy Christmas 2016!　from Amami!

世界に向けて(笑)　ウェブサイトに、
クリスマス・メッセージを載せました
http://akari-relax.com/2016christmas.html

奄美の店内の
クリスマス・デコレーションも見られます　♪

PEACE ON EARTH with OUR FRIENDSHIP!
ーーーーー
【　英和訳のヒント　＾＾　】
PEACE　平和
ON EARTH 　地球上
with
OUR FRIENDSHIP
私たちの友情
ーーーーー
日々、こころより、
地球上の平和を祈っています

もしよかったら、どうぞ☆

奄美からクリスマスメッセージ♪
http://akari-relax.com/2016christmas.html
  

本日2016年11月9日の
アメリカ合衆国の大統領選挙

現在、トランプさん優勢？！
最終的に、どうなりますか。。。

【今日の英単語】
「election」　＝　選挙

参考になるCNNのサイトを
お知らせしておきますねー。

・CNN（シーエヌエヌ）は、
Cable News Networkの略で、
アメリカのテレビ局の一つです。

・ウェブサイトのリンクは、
変更・削除されることがあります。
ご了承くださいませ。

CNNの日本語サイト
（アメリカ関連等）：
http://www.cnn.co.jp/usa/

アメリカのことなので、
早い情報は、
やはり英語サイトですねっ！

CNNのウェブサイト（英語）
http://edition.cnn.com/election/  

おはようございます！

ハッピーハロウィン！
奄美でもハロウィンですねっ

この記事には、
【アメリカ英語とイギリス英語の違い】
を　記しています☆

アメリカ合衆国にも、
７回～８回　訪れていますが、

イギリスとご縁のある私は

ハロウィンになると

必ず、思い出す言葉があります

◇That's American.
ザッツアメリカン

「（ハロウィンは）
　アメリカのものだから」

イギリスでも、（特に若者は）
ハロウィンパーティーをします

町にはハロウィングッズがあふれますが、
意外と、「ハロウィンは、
アメリカのもの」　という意識も、強いんです

イギリスで、
アメリカ英語を遣（つか）うと、
同様に、
ご指摘を受けることもあります

◇That's American.
ザッツアメリカン
「それは、アメリカ英語よ」

いやな顔をされるわけではありません

ただし、イギリスでも　アメリカでも、
現地の　「英会話学校」　では

必ずといってよいほど、
アメリカ英語と
イギリス英語の違いは　教わります

いくつかの例を記しておきますね☆

【　アメリカ英語　と
　　イギリス英語　の　違い　】

《単語篇》　ゴミ
アメリカ 英語　trash
イギリス英語　rubbish

《発音篇》　トマトtomato
アメリカ 英語　とめぇ～と
イギリス英語　とま～と

《書き方篇》　センター
アメリカ英語 　center
イギリス英語　centre
「e」 と 「r」 の 位置が 違います

相手を　尊重する　こと　と
言語や　文化が　守られている　こと

英語も、
バランスよく　学びたいものですね　♪

冬休みも、
学生さま向けイベントを　企画しています
日程が決まったら、、、

こちらのサイトでも、お知らせします
奄美の英語ご予約サイトhttp://akari-relax.com/yoyaku5.html
＊現在は夏休み用のサイトです



このサイトは
自動的に広告が入ることがございます  

ご存じの方も多いと思います

日本の　「奄美の方言」　は、
「消滅危機の言語」　として、
国際的に、認定されています

昨年、奄美でも撮影が行われて
ご縁が増した、スイスにも、
消滅言語と認定されている言語が
存在します。　ロマンシュ語です。

「奄美の方言」　と
「ロマンシュ語」　の大きな違いは、

ロマンシュ語は、
「公用語」　の一つということです

【世界の言葉に関心のあるあなたへ】

日本の公用語は、日本語ですが、
実は、
スイスには、４つの公用語があります

「４つの公用語」　に加えて、
世界の共通語としての
「英語」　が加わるので、

電車の中のアナウンスは、
５つの言語が　順番に流れます

この記事の写真は、
スイスの列車内でみつけた看板です

ドイツ語・イタリア語・
ロマンシュ語・
フランス語・英語の５つの言語で、
「ようこそ」　と書かれています☆

Herzlich willkommen (ドイツ語)
Benvenuti(イタリア語)
Cordial Bainvegni (ロマンシュ語)
Bienvenue(フランス語)
Welcome (英語)

何語で書かれているかは、
インターネットで調べました（笑）

世界中で、
5万人ほどしか話されない、
消滅危機言語のロマンシュ語は、
ネット検索で　みつからなかった！

消去法で、
「Cordial Bainvegni」　は、
「ロマンシュ語」　と、決定☆

念のため、スイスの友達に確認しました

ところで、
その友達が学校・社会で使う言語は、
「スイス系ドイツ語」　で、
「イタリア語」・「フランス語」・
「スペイン語」　も、少々わかるそうです
「英語」は、堪能です

そして、なんと、第一言語は、
ロマンシュ語　なのでーす（笑）
ね、質問するにあたり、適任者でしょ！

☆奄美の方言も含めて、
　「自分たちの言葉」　は、
　大切にしたいですねっ☆　はいっ！



【奄美とスイスの映画・１】
もしよかったら、合わせてご覧ください
Please have a look if you hope.


  

「奄美とスイス」で　撮影した、
映画の話のつづきです☆

あなたのお知り合いも
映画に出演されたかもしれませんね♪

さて。奄美とスイスの映画ＤＶＤを
探すのに、ちょっぴり苦労しました（笑）

奄美で　伝わっている、
『Big & Little』 という題名では、
まったく通じなかったのです！

奄美で撮影のスイス映画
『『Big & Little』』　の

スイスの題名は、
『DER GROSSE SOMMER』

英語に訳すと、
『THE GREAT SUMMER
（大切な夏）』　でした

スイスの親友に、
「見つからないんだけど、
もう少し、情報をちょうだい」　
と、言われてしまいました。

It's the last film starring Mathias Gnadinger who is a really famous actor in Switzerland.
「スイスの有名な俳優
マティアス・グネーディンガーの最後の作品だ」
と　伝えると、すぐに見つけてくれました

いつもご来店のお客様の分も
数枚、頼んでおきますねー♪

お渡しは、10月下旬となります☆

【世界の言葉に関心のあるあなた】　は、
次回の記事を楽しみにしていてください

「奄美の方言」　同様、

「消滅危機にあるスイスの言葉」
について、お伝えする予定です☆

いつも、ありがとうございます！

【奄美とスイスの映画・１】
もしよかったら、合わせてご覧ください
Please have a look if you hope.






自動的にウェブ広告が入ることがございます
  

【英語にご関心のあるあなたへ】

「関係代名詞」と
「分詞」を使って、
英文をつくってみました

I asked one of my good friends, who is from Switzerland, to find "Big & Little" shot in Amami!
（親友の一人でもあるスイスの友達に、
奄美で撮影された『ビッグ＆リトル』を
見つけるよう、頼みました！）

ところで、映画のタイトルが
日本と海外では違うことがありますよね。

・『ドラゴンボール』は、『Dragon Bal(ドラゴンボール)』です

・『千と千尋の神隠し』は、各国で題名が異なります

英語の題名『Spirited Away』
フランス語の題名『Le Voyage de Chihiro』

フランス語のタイトルは、
Chihiroちひろの名前が読めますね。
（Voyage＝旅も、ご存じの単語の一つでしょうか）

私の好きな映画のひとつ、
『ローマの休日』(1953年)の
英語の題名は、
『Roman Holiday』です

英語が超苦手だった頃、
ローマの休日の英訳ができず、
入手に手間取りましたー(笑)。

『ローマの休日＝ローマンホリデー』
だなんて、
「こんなにわかりやすい和訳はない」
ですよねっ　(笑)

さて。先日、
奄美でも撮影されたスイス映画
『Big & Little』(2015年) を

入手するために、
スイスの親友に
探してもらうことにしました！

びっぐあんどりとる？？？（笑）！

見つかりましたよー☆
10月に入手できます♪

そこでわかったこと、
改めて、報告しますねー



写真： スイスの親友が,I got it already
（手に入れたよ）と、送信してくれました

【奄美とスイスの映画・２】
もしよかったら、合わせてご覧ください
Please have a look if you hope.




自動的にウェブ広告が入ることがあります  

【夏休みの3日間☆学生様向け
英語コミュニケーションのご案内】

夏休みになると、つい、
学生様へのメッセージが浮かんでしまいます

あなたには夢がありますか。
その夢をどのようにかなえますか。

学生の皆様には、
「自分の思っていることを伝えること」

に、慣れてほしいなっと思います☆

伝えることに慣れる？
と、思ったあなたに。

そうなんです。

「伝えることに慣れる」

ことが、大切です。

・「どっちでもいい」ではなく、

・「オレンジジュースが飲みたい」

・「今は、欲しくない」

という「言葉を選んで話す」　ことが

あなたの意見と心をつくるからです☆

質問Ａ：
「Why do you need a good friend?」
「どうして良い友達が必要ですか。」

あなたは「日本語でなら」、
すぐに、答えられますかー(笑)

伝えることに慣れていると、
すぐに応えられますよね！
だから、慣れが必要なのです☆

答えＡ：
This is because they make me so happy!
「（良い友達は）
すごく幸せにしてくれるから！」

ここにも、
英文法のおもしろさが隠されています

単数 a friend　で聞かれたのに、
複数 they　で答えていますね。笑。

このthey は、
複数の意味でも単数の意味でもＯＫなの！
（その理由は、長くなるので、
セッション中にお伝えします）

英語レベルを上げることも大切ですが、
母国語が日本語ならば、
日本語レベルを上げることも、大切です

英語力が上がると内容が重要になり、
その内容は、自然と、
母国語レベルで決まるからです☆

母国語アイデア０（ゼロ）の人が、
急に、
英語アイデア100万にならないからです

当店の
英語コミュニケーションは、
英語セッションなのに、
日本語で話す力も、上がります。
それが、
国際社会で、対等につきあうための
術（すべ）だからです。

当店は、受験対策ではなく、
小さな会話のコツを散りばめたコースです

【夏休みの3日間☆学生様向け
英語コミュニケーションのご案内】

学生様向け夏休みコースは、
アロマを利用した脳活ハンドケアと
英語セッションの組み合わせです☆

期間：8月22日（月）～24日（水）
時間：１３時～１８時の間の50分間
定員：1人様～3人様

価格：夏休み割・お一人1,000円
＊宿題はないので気軽にご参加ください。
＊すでにご予約をいただいておりますので、
　お時間が重なると２人～３人組になります

【今回の英会話講師のご紹介】
（資格等は最後に列記しました）

学生時代から、バックパックの旅を含め、
世界27カ国以上を旅しています

イギリスには、６年以上の滞在歴があります

だから、海外に住む友達が増えました(笑)！

英語コミュニケーションの重要性を
学生さまに、お伝えできる経験を
積みましたので、ご案内しますね☆

当店では、
受験勉強対策は、おこなっていません

英語コミュニケーションには、
文法と単語の選択も必要なので、
生徒様によると、結果的に、
英語の成績が上がったとの
報告はございます(良かったです）。

保護者様とも話し合って方向性を決めます。
グループでおこなうときは、
参加者様のレベルに合う内容を　選びます。

きっと、ご希望のペースで、
英語コミュニケーションを
向上していただくことができますよ

【講師の経歴・資格等】
・日本にて英語教授法修了・講師資格有
・イギリスにて英語教授法・修了
・イギリスの大学院・法学科・卒業
・イギリスの教育学科・単科・修了
・イギリスにて日本語講師資格・取得
・イギリスのボランティア認定証・保持

奄美の夏のご予約メールフォーム
あかり・りらっくす～　奄美の英語コミュニケーション部門
http://akari-relax.com/yoyaku5.html
終了いたしました。

気軽な　夏の英会話教室です☆

Let's speak English!
Come and Join us!
(Reservation / Booking required)

【場所】大熊町の高台　あかり・りらっくす～


  

夏休みの
英語コミュニケーション教室

【　英語コミュニケーション２０１６　】

10時～10時50分は、
幼少コースになりました☆

【日程】2016年8月
22日（月）10時
23日（火）10時
24日（水）♪

参加費（一家族）：
22日￥1000
23日￥1000

24日　ごほうびの日
ご参加されたお子様で、
もう一日、習いたいお子様に
☆無料開放☆します！

残席：
22日　２　（二家族）
23日　２　（二家族）

【内容】：
英語のごあいさつ・英語のゲーム・
英語の絵本など英単語と英会話を
中心におこないます。

＊水分補給のお飲み物は、お水とお茶を　ご用意しています。

＊お子様のご都合で、少々の中断が予想されます。
それも含めて、
仲良しの英語の時間をお楽しみくだされば幸いです。

気軽な　夏の英会話教室です☆

Let's speak English!
Come and Join us!
(Reservation / Booking required)

【場所】大熊町の高台　あかり・りらっくす～


写真：　「キッズラウンジ」　と書かれてます
「キッズスペース」　より　なんだかおしゃれ♪

今回の講師の経歴・資格は、
過去記事をご覧くださいませ☆